Τα HPLC του εργαστηρίου του Ποιοτικ

Τα HPLC του εργαστηρίου του Ποιοτικού Ελέγχου είναι συνδεδεμένα με το παγκόσμιο σύστημα BIChrom. Το BIChrom χρησιμοποιεί την εφαρμογή Empower για την συλλογή, επεξεργασία, αναφορά και αποθήκευση δεδομένων, και παρέχει την δυνατότητα για audit trails και ξεχωριστούς χρήστες.
Το κάθε όργανο είναι συνδεδεμένο με έναν υπολογιστή (LAC/E), ο οποίος δεν έχει οθόνη και πληκτρολόγιο, και είναι συνδεδεμένος στο δίκτυο της εταιρείας και σε μια κεντρική βάση δεδομένων όπου συλλέγονται όλα τα στοιχεία των αναλύσεων. Ο κάθε χρήστης συνδέεται στο σύστημα από τον προσωπικό του υπολογιστή.
Κάθε μέρα γίνεται backup των δεδομένων αυτόματα από το σύστημα.

結果 (英文) 1:

The HPLC quality control lab is affiliated with the global system BIChrom. The BIChrom uses the Empower application for the collection, processing, reporting and data storage, and provides the opportunity for audit trails and separate users.Every organ is connected to a computer (LAC/E), who has no display and keyboard, and is connected to the corporate network and a central database where all collected data analyses. Each user connects to the system from the personal computer.Each day of data backup is done automatically by the system.

結果 (英文) 2:

The HPLC laboratory of Quality Control is connected to the global BIChrom system. The BIChrom uses the application Empower for collection, processing, reporting and storage of data, and provides the opportunity for audit trails and individual users.
Each instrument is connected to a computer (LAC / E), which has no display and keyboard, and is connected to the company network and a central database where all data analyzes collected. Each user logs in from his personal computer.
Every day becomes the backup data automatically from the system.